sábado, noviembre 25, 2006

Mapuches demandan a Microsoft

Como lo dice FayerWayer, un blog sobre informática, los mapuches pueblo indígena de Chile (y masacrado en Argentina), demandarán a Microsoft por no Consultar esa decisión. Como dice la LOPCI, toda decisión que tenga que ver con el saber de los pueblos ancestrales debe ser consultado previamente. Primero, por asesoría; segundo, por que es un saber que pertenece a ellos; tercero, porque se presta para malas interpretaciones y malas traducciones; cuarto, porque debe haber participación del pueblo involucrado en lo que se está haciendo (están hablando de ellos). En Venezuela, Microsoft no ha anunciado ningún trabajo, ¿por qué será? Está más que claro que es por razones políticas y de libre mercado. Para la etnia wayúu el trabajo de traducción de Windows se hará desde Colombia. ¿Fue consultado el pueblo wayúu en aquel lado?
Pueden leerlo desde:
Pueblo Mapuche demanda a Microsoft

Archivo del Blog