domingo, agosto 30, 2009

El Tejido wayúu según Nemesio Montiel

En el diario Panorama salió publicado, hoy domingo 30, este escrito de el antropólogo Nemesio Montiel Fernández, profesor emérito de la Universidad del Zulia, que reza:

Los wayuu que trasmiten los saberes y leyendas a través de las generaciones cuentan que un sitio de la Guajira, un joven cazador se encontró con una nuña huérfana, abandonada en plena sabana jugueteando con las hormigas. Condolido la llevó a su casa entregándola a sus hermanas para terminarla de criar y enseñarle los oficios femeninos. Las tres hermanas, desde un primer momento, la rechazaron asunto que hizo que él mismo se encargara de sus cuidados y socialización.


Cuando Irunuu-estrella fugaz así se llamaba el joven, salía a cazar, la niña era mal tratada e insultada. En una de sus noches de soledad se transformó en una bella doncella que sacaba de su boca los hilos con los cuales iba a tejerle a su protector chinchorros, cinturones y capoteras. Las hermanas al descubrir los tejidos le hicieron saber al hermano que eran sus obras y una sorpresa para él. Sin embargo, descubrió las cualidades mágicas de la niña quien luego castigó a las hermanas convirtiéndolas en murciélagos,


El hombre se enamoró de la mujer encantada quien le pidió conservar el secreto, asunto que no hizo y también fue castigado con el rechazo. Cuando quiso retenerla al tratar de abrazarla, le quedó en sus manos un jirón de telaraña. La bella princesa se había convertido en araña (Waleker) y desapareció entre las ramas de un cují rumbo a una serranía cercana.


Irunuu, emocionalmente afectado, al volver a su casa recogió los tejidos y los guardó para que las nuevas generaciones aprendieran el arte de tejer.


la leyenda es amplia y muy rica. Presentamos una síntesis para un artículo de prensa. El desaparecido escritor, Ramón Paz Ipuana, publicó una de las versiones más completas sobre la Leyenda de Waleker.

sábado, agosto 01, 2009

Reflexiones del Che

Creemos, y después de este viaje más firmemente que antes, que la división de América en nacionalidades inciertas e ilusorias es completamente ficticia. Constituimos una sola raza mestiza, que desde México hasta el estrecho de Magallanes presenta notables similitudes etnográficas. Por eso, tratando de quitarme toda carga de provincialismo exiguo, brindo por Perú y por América Unida.

Fuente: Wikipedia.




-- Posteado desde mi iPhone

sábado, julio 25, 2009

Reunión del ORAS CONHU en Maracaibo: Presidencia

La Dra. Noly Fernández, Directora de Salud Indígena MPPSPS, fue ratificada por tercera vez consecutiva como Presidenta de la Comisión Andina de Salud Intercultural. Sigue el compromiso mayor aún para que estos objetivos se lleven a buen fin y continúe el trabajo en la región andina en favor de los pueblos indígenas.

Reunión del ORAS CONHU en Maracaibo: Objetivos

La reunión del ORAS CONHU tuvo como finalidad compartir los resultados de las diferentes consultorías que se han venido desarrollando en el marco del Plan de Salud Intercultural, así como dar a conocer las propuestas de proyectos que se ejecutarán en el Plan de Actividades 2009 - 2010 y evaluar los avances obtenidos hasta el momento.

Sus principales objetivos:

  1. Revisar los informes de las consultorías que se desarrollan en el Plan Andino.
  2. Revisar y aprobar las propuestas de actividades a ejecutarse en el período 2009 - 2010.
  3. Seleccionar indicadores subregionales.
  4. Conocer los servicios de salud con adecuación intercultural que se brinda a la población wayúu en la frontera colombo - venezolana.
¿Qué se esperaba?
  1. La aprobación de informes para su impresión y difusión.
  2. Propuesta de actividades aprobadas con designación de presupuesto.
  3. Indicadores subregionales seleccionados.
  4. Sistematización del modelo de adecuación cultural de los servicios de salud del pueblo wayúu aprobado para compartir y/o implementar en los países andinos.
  5. Acta de la reunión.
Participaron: María Rasguito (Viceministra de Medicina Tradicional del Ministerio de Salud y Deporte de Bolivia), Gina Carrioni (Coordinadora del Programa Nacional de Salud Indígena del MPS de Colombia), Margarita Sáez (Directora Nacional de Salud Intercultural del Ministerio de Salud de Chile), Edgar Godoy y Luis Calderón (Ministerio de Salud del Ecuador), Neptalí Cuevas (Ministerio de Salud de Perú), Roberto Campos (Universidad Autónoma de México, experto en el tema de adecuaciones interculturales en salud), Noly Fernández (Dirección de Salud Indígena del MPPSPS de Venezuela y Presidenta de la Comisión) y Nila Heredia (consultora del ORAS en el Plan Andino).

El equipo técnico estuvo conformado por Verónica Martínez (de Cooperación Internacional del MPPSPS), Miguel Malo (de OPS/OMS) y Gloria Lagos Eyzaguirre (Gerencia de Líneas Estratégicas y Cooperación Internacional del ORAS CONHU).

Reunión del ORAS CONHU en Maracaibo: Inauguración

La reunión comenzó con el toque tradicional del kasha o tambor wayúu, muy importante para los eventos de trascendencia, el cual estuvo ejecutado por el joven Joel Ipuana, perteneciente a una importante familia de cultores wayúu y miembro e la familia de Salud Indígena. Posteriormente se realizó la danza yonna, igualmente obligatoria en estos menesteres.

Ninguna reunión de importancia se puede realizar sin la debida bendición de la sabiduría ancestral, en este caso,
en el ritual de sanación por una outsü o médica tradicional wayúu.

Reunión del ORAS CONHU en Maracaibo: impresiones

El día 20 de julio se efectuó en la ciudad de Maracaibo la IX Reunión del Organismo Andino de Salud Intercultural Convenio Hipólito Unanue. La misma se llevó a cabo en el Hotel Kristoff durante los días 20, 21 y 22. En la apertura participaron Juan José Vivas, de Barrio Adentro Zulia y representando al ministro Jesús Mantilla, Gloria Lagos, en representación del Organismo Andino de Salud, Hebert Chacón, alcalde de el municipio indígena Páez, Miguel Malo, de OPS Venezuela y Roberto Campos Navarro, en calidad de asesor de docencia y adiestramiento, de la UNAM.

sábado, julio 18, 2009

Reunión del ORAS CONHU en Maracaibo: llegan los amigos


Ya los integrantes del ORAS CONHU están arribando y están conociendo algunas actividades de salud de la región. Llegó Roberto Campos de la UNAM en calidad de asesor en docencia y adiestramiento. Llegó el día de hoy Margarita Saez Salgado del Minsal de Chile y Gloria Lagos Eyzaguirre, del ORAS, de Perú. Para hoy conocieron el CDI de Sinamaica (Karrouya) acompañados del señor alcalde del municipio Paez, el Dr. Hebert Chacon. Posteriormente, visitaron el Centro de Recuperación Nutricional de Mara.


domingo, julio 12, 2009

EUROsociAL en La Guajira: Despedida

Y, para finalizar la visita, no podían marcharse sin compartir un delicioso carnero al estilo wayúu en una casa de la comunidad.

Nueva alianza se consolida con esta deferencia para el pueblo wayúu. Pronto regreso para ver cómo va caminando el modelo y un nuevo compartir ...Hasta pronto!!!

EUROsociAL en La Guajira: Visita al Hospital Indígena de Paraguaipoa

Posterior a la reunión con las fuerzas vivas de el municipio se realizó la visita a los servicios de salud que se prestan, tales como los CID, módulos y, por supuesto, el Hospital de Paraguaipoa, del cual ya falta poco para finalizarse y que será hospital Indígena. Se trabaja en las adecuaciones interculturales y se pudo constatar cómo va de adelantado.
Es necesario recordar que este trabajo es realizado a través del Ministerio del Poder Popular para la Salud y la Protección Social, en el marco de Barrio Adentro 3, que son las actualizaciones de las estructuras hospitalarias del país.

EUROsociAL en La Guajira: Compartiendo

Como es habitual en La Guajira, los visitantes son atendidos en los usos y costumbres propios de la región. En la gráfica vemos al viceministro de Salud y Bienestar del MPS, Carlos Ignacio Cuervo Valencia, nuestra amiga Gina Carrioni Denyer, de Asuntos Étnicos y Género MPS, Alfredo Rivas, de EUROsociAL Salud y Noly Fernández, MPPSPS.

EUROsociAL en La Guajira: Ponencia

Como parte del evento se efectuó la ponencia: “Propuesta de Modelo de Atención en Salud Binacional Intercultural Para El Pueblo Wayúu en la Frontera Colombo Venezolana”, a cargo de la Dra. Noly Fernández, Directora Nacional de Salud Indígena. Esta propuesta es el tema medular de el trabajo conjunto entre ambas naciones que se viene desarrollando desde hace varios años a través de las comisiones fronterizas (COPIAF), el Organismo Andino de Salud y que, ahora, en materia de formación y capacitación, vigilancia epidemiológica y otros sectores se integran en el modelo de atención en salud para las comunidades que habitan en nuestra frontera, tierras ancestrales del pueblo wayúu.

EUROsociAL en La Guajira: Evento

El evento comenzó con la entonación de nuestro himno nacional en el idioma wayuunaiki en la voz de una hermosa niña wayúu.

Este protocolo es vivo y necesario y es parte de la práctica de la interculturalidad en el quehacer diario, dándole el lugar al idioma indígena.


EUROsociAL en La Guajira

Como estaba pautado, este jueves 89 de julio, tuvimos la visita de José Jaime de Domingo y Alfredo Rivas, representantes de Salud EUROsociAL en las instalaciones de el Seniat, en Guarero, municipio Páez, acompañados por el viceministro de Protección Social de Colombia y la coordinadora Grupo Asuntos Étnicos y Género, del MPS y recibidos por la comunidad del municipio, líderes y liderezas, el equipo Salud Indígena Nacional, regional y municipal, Barrio Adentro Regional (Dra. Zumara Zuleta) y el alcalde, Dr. Hebert Chacón.

sábado, julio 11, 2009

Ponencia Organismo Andino de Salud

A cargo de Gloria Lagos Eyzaguirre, Gerente de Lineamientos Estratégicos y Proyectos Especiales del ORAS-CONHU, en el marco de la presentación de resultados Salud, la presentación de la participación del Organismo Andino de Salud y su papel en la cohesión social en Suramérica. Entre muchos tópicos sobre la historia y el papel que desempeña el organismo, se habló del llamado escudo Epidemiológico, el cual es una propuesta y una estrategia actual de alianza en la vigilancia epidemiológica entre las naciones andinas que conforman el convenio. No sólo para morbilidades nuevas como la influenza AH1N1, sino de patologías que en mayor cuantía diezman a nuestras hermanas y hermanos indígenas, tales como la malaria, SIDA y la tuberculosis.

Resultados y propuesta Colombia - Venezuela EUROsociAL 2009

Entre las presentaciones, hicimos el acompañamiento a la propuesta de Colombia - Venezuela, el cual fue el Modelo de Atención Binacional, el cual fue reseñado en anterior post y que fue expuesto de manera breve, pero sustanciosa, por la Dra. Noly Fernández, Directora Nacional de Salud Indígena del Ministerio del Popder Popular Para La Salud y la Protección Social, quien detalló el área de Venezuela, y por la Dra. Luz Stella Méndez, del Ministerio de la Protección Social, de la hermana República de Colombia, narrando la experiencia del lado colombiano.
Recordamos que se trata de un modelo en salud intercultural para la población indígena wayúu que habita en frontera.

Se trató de una propuesta novedosa porque fue presentada por dos países, muy al ambiente que se deseaba manejar en el encuentro, cuya premisa de trabajo es la Cohesión social.

Presentación de resultados del Programa EUROsociAL Salud

Una de las actividades medulares de el Encuentro de Redes EUROsociAL fue la presentación de resultados de cada uno de los sectores. En este caso, en el de Salud, estuvo coordinado por Miriam Cué, líder del Consorcio EUROsociAL Salud y José Jaime de Domingo, coordinador de EUROsociAL Salud. En las ponencias estuvieron María Elena Magalhaes (Brasil), Noly Fernández (Venezuela), Luz Stella Méndez (Colombia), Gloria Lagos (Perú, por el Organismo Andino de Salud) y Rubén Puppo (Argentina).

Fuente: Programa y Talleres

IV Encuentro de Redes EUROsociAL 2009, Salvador de Bahia

El día 23 de junio, previo a la celebración del Día de Sao Joao, patrono de , se realizó el IV Encuentro de Redes de EURO sociAL, programa de la Comisión Europea para la cohesión social en América Latina, en sus cinco sectores, salud, empleo, fiscalidad, justicia y educación. Fuimos para participar en el sector salud y reunirnos con nuevas y viejas amistades de naciones hermanas.

Una experiencia gratificante, enriquecedora e intensa. Con un cúmulo de cosas para llevar a nuestras regiones, ponerlas en práctica y compartirlas con todos y todas.

El equipo SAHUM

El equipo actual de el Servicio de Atención y Orientación al Paciente Indígena (SAOI) del Hospital Universitario de Maracaibo lo conforman las hermanas wayúu Lirkia Villalobos, médica, y Rubia González, trabajadora social. Mujeres emprendedoras y tenaces en la labor social.

Nunca antes las mujeres había tenido tanta participación en la toma de decisiones. Las democracias participativas se afianzan en que todas y todos, incluidas las minorías numéricas, puedan estar en la ejecución de acciones que nos afecten.

Quién mejor que las mujeres con su sensibilidad tan especial, de madres, de hijas y hermanas. Les deseamos a Lirkia y a Rubia el mejor de nuestros deseos para que se continúe realizando la bella labor diaria en estos servicios.

OPS en SAOI SAHUM

El encargado de OPS en Venezuela, el Dr. Jorge Jenkins, estuvo de visita en el SAOI del Hospital Universitario de Maracaibo. Fue una visita de evaluación de los servicios, calidad, objetivos e impacto en la salud de los pacientes indígenas que acuden a nuestro hospital zuliano.
Gracias por la visita y es una manera de continuar multiplicando las buenas noticias sobre este hermoso trabajo.

miércoles, junio 17, 2009

Visita de trabajo al Estado Monagas: SAOI Monagas


Una de las experiencias más importantes y emotivas fue compartir con el equipo de Salud Indígena del Estado Monagas. Se puede decir, de manera enfática y con mucho orgullo, que se trata de un equipo muy cohesionado, con mucha mística y compromiso de trabajo.

Está conformado por hermanos y hermanas de los tres pueblos indígenas que se encuentran en la región, kariñas, waraos y chaima. Todos y todas viven en las afueras de Maturín, aproximadamente a una hora de su sitio de trabajo y viajan al hospital diariamente sin reparar en costos y esfuerzo. Trabajan con devoción conociendo la profundidad de la labor que están desempeñando por sus hermanos y hermanas, aplicando la empatía en cada una de sus acciones y no vacilando a la hora de dar sus aportes en las tareas encomendadas.

Son valores que deben ser puestos de primero cada día en la construcción de la revolución, de esa sociedad justa que todos y todas buscamos. A todas y todos nuestro respeto, admiración y congratulación y la invitación a que esa energía nunca decaiga.

Archivo del Blog